神戸市の姉妹都市であるアメリカ・シアトル市から贈呈された「ストーリーポール」が4月22日、東遊園地（神戸市中央区）の南側で公開されました。

2代目（ストーリーポール）
作品名：絆を讃えて
制作：2022-2023、シアトル市から神戸市への贈呈：2024
作者：クワルシゥス（ショーン・ピーターソン）。先住民族であるコースト・セイリッシュのピュアラップ・トライブ出身。クワルシゥスは先住民族コースト・セイリッシュとしての名前。
設置場所：東遊園地南側（花時計の南）

皆さんはシアトルにどんなイメージを持っていますか？

シアトル市

アメリカ西海岸ワシントン州のシアトル市は、カナダとの国境に近い大都市。その経済圏内にはマイクロソフト社やアマゾン、スターバックスなどの有名企業が本社を置き、またイチロー選手も活躍したシアトル・マリナーズの本拠地もあることからスポーツ観戦も盛んな都市です。

初代（トーテムポール）
作品名：トーテムポール
シアトル市から神戸市への贈呈：1961
作者：ジョセフ・ヒレア（先住民名はクォルクォルトゥ）。先住民族であるコースト・セイリッシュのルミ・ネーション出身
設置場所：旧花時計広場に設置していたが、破損や腐食が進んだため、現在は撤去され、神戸市立森林植物園に移設。土に還している。

神戸市とシアトル市が姉妹都市提携を結んだのは1957年と歴史は長く、1961年に初代のトーテムポールが “友好の証” として神戸市に贈られました。

旧花時計トーテムポール

トーテムポールは長く神戸のシンボルとして親しまれていましたが、腐食のため2015年に移設撤去されることに。

地元彫刻家のクワルシゥスさん
2代目（ストーリーポール）の作者でシアトルを代表するアーティスト

2代目となる今回のストーリーポール寄贈が決まったのは、姉妹都市提携を機に熱心な神戸ファンになってくれたシアトル市民の声がきっかけだったそうです。

トーテムポールは、太平洋沿岸部に暮らす先住民族が制作する木製彫刻柱のこと。中でもコースト・セイリッシュ民族が制作したものはストーリーポールと呼ばれます。初代の木製彫像も実はストーリーポールだったのですが、神戸で慣例的にトーテムポールと呼ばれていたため、そのまま呼称になりました。

ストーリーポール贈呈式典　

2代目は “絆を讃えて” と命名されました。作者のクワルシゥスさんが作品に込めた思いは “つながり”。東遊園地を訪れる際に、神戸とシアトルとの絆、そして世界中の人々とのつながりに思いを馳せてみるのも良いかもしれません。